第1回ごうつホビー祭り けん玉ブース The 1st Gotsu Hobby Festival Kendama Booth
昨年に続き、全国けん玉協会島根県支部様より、けん玉ブースが開かれました。けん玉体験ができました。
Following the last year, Japan Kendama Association Shimane Prefecture Branch supported to exhibit the Kendama booth where you could experience Kendama.
プロゲーマーのTema（てま）さんもけん玉体験。しっかり刺さりました。懐かしいとけん玉を手に取る大人や、初めて手にするけん玉に夢中になる子どもたち。様々な形でけん玉を体験していました。
A professional TV gamer, Tema, also tried Kendama. The ball was surely speared by the stick. Kendama made some adults remember their childhood and also attracted some children who played it for the first time. They were experiencing Kendama with various kinds of ways.
けん玉は、オモチャとしての楽しみを越えて、様々な難度の技が開発され、競技性・パフォーマンス性の高いものになっています。
Kendama is actually not just a toy. There are some competitions or performances with different level of the degree of difficulties.
お隣の山口県からも出張してもらって、けん玉パフォーマンス！かっこいい技が次々と繰り出されて、思わず圧倒されます。っていうかもう速すぎて目で追えないレベル。小学生の女の子（通称ダマガール）も、一旦パフォーマンスに入ると体の動きが違います。
Some people visited us all the way from Yamaguchi prefecture, next to us, and made Kendama performance! We were impressed without realizing it because so many cool techniques were performed continuously. Actually, we could not see them because they were too fast. A primary school girls(so called Dama Girls) looked different once they started their performance.
けん玉協会では、日々けん玉を通じて人と人とをつなげる活動をしています。気になった方、お近くのけん玉協会にお問い合わせください。江津市近辺でもしっかり活動されています。体幹を鍛えたり、集中力を鍛えたり、友達と一緒に楽しんだり、各々テーマをもって取り組む事ができます。
Japan Kendama Association always holds events which connect people through Kendama. If you are interested, please feel free to contact with Kendama Association near your area. There are events near Gotsu City also. Through Kendama, you could have your own theme like training your trunk or concentration ability or just enjoying with your friends.
ブース出展
日本けん玉協会島根県支部
模型展示ブース Model Exhibition Booth
模型教室・ボードゲームブース Model Classes, Board Game Booth
ぷよぷよ通ブース（別サイト）