島根県江津市、市民交流施設「パレットごうつ」でごうつホビー祭りを開催します。ツイッター@52satc フェイスブック52satc

何のために「ごうつホビー祭り」を開催するのか Why we hold “The Gotsu Hobby Festival”?

 ごうつホビー祭りに興味を寄せていただきありがとうございます。この場を借りて、何のためにごうつホビー祭りを開催するのか、その思いについて書かせてもらいます。

 私たちは、幸運にも人生の中で楽しみを見つける事ができて、大いに楽しんでいる(と思っている)人間です。また、この楽しみを誰かと共有したいとも考えています。今回、同じように楽しみに出会えて、その楽しみを分かち合おうとしている人たちに出会う事ができました。今回出展いただいた人たちは、それぞれステキなものを持っています。今回のイベントを通じて、ステキなものに出会えた人たちと交流してほしい。その人が何を感じて、何を伝えようとしているのかに触れてほしい。そういう思いで企画したイベントになります。

 人生とは何でしょうか?私たちは何のために生きているのでしょうか?これらの問いに応えられる人はどれくらい居るのでしょう。ホビーは、無くても生きていく事が出来ます。でも、そういったものが無い人生は寂しいと、私たちは考えています。

 ごうつホビー祭りを通じて、出展者の情熱がさらに燃え上がってほしいと思います。そして、夢中になって活動している人を、多くの子どもたちに見てもらいたいと思っています。また、子どもたちだけでなく、広く多くの方と交流して、この楽しみを分かち合いたいと思っています。海外の人にもこの楽しみが共有できたらとも思っています。

 そのために、ごうつホビー祭りは、他には無いイベントになるよう心がけて企画しました。私たちが普段想像する田舎は、一見するとヒト・モノ・コトが何もないと思っている人もおられると思います。それは都市と比べているからだと思うのです。だから、ごうつホビー祭りは、「ここにしか無い」ものになるよう意識して組み上げています。ここにしか無いものを生み出す事で、ワクワクするような未来への成長・可能性につなげていく事をねらっています。

 そして、誠に恐縮ではありますが、ごうつホビー祭りの準備を通じて、すでに私たちは大いに楽しませてもらっています。この楽しみを糧に、イベントに参加いただく人がおもしろかったと思えるよう、精一杯取り組んでいこうと思いますので、よろしくお願いいたします。

 最後に、ごうつホビー祭り開催に向けて、出展いただいた人をはじめ、本当に多くの人たちのお世話になっています。この場をかりてお礼申し上げます。本当にありがとうございます。

Thank you very much for your interest in The Gotsu Hobby Festival. We would like to write about our thought why we hold “The Gotsu Hobby Festival”.

We have been able to find something interesting in our life luckily and we are enjoying (or at least we think we are enjoying) them a lot. Also, we would like to share them with someone. This time, we could meet some people who have something interesting and also would like to share it with others like us. Those who exhibited for our event this time have wonderful thing respectively. We hope many people could interact with them who came across wonderful things and understand what they have felt and would like to share with you. We have planned the event with this kind of idea.

What is life? We are living for what? We are wondering how many people could answer to these questions. You can live with hobbies or without hobbies. However, we think if you do not have this kind of things, your life may be lonely.

Through The Gotsu Hobby Festival, we would like the exhibitors to have much more passion. And we would like a lot of children to have a look at those who are attracted by the hobbies. Also, we would like to interact with not only children but also many people widely and share the fun with you. If possible, we would like to share it with foreign people as well.

For that purpose, we have planned The Gotsu Hobby Festival so that it can be the one cannot be seen in other events. You may have an image that in rural areas, there are no people or things. We think this is because it is compared with cities. Then, we have designed The Gotsu Hobby Festival with an intention to make it something in no other place than here. We are aiming to have development and possibilities for excited futures by creating something only seen here.

To be honest, we are already enjoying ourselves a lot through the preparation of The Gotsu Hobby Festival. With this fun, we would like to try our best to organize the event so that those who will join the event could have a lot of fun.

Finally, we are duly acknowledged that many many people including the exhibitors have been supporting us to hold The Gotsu Hobby Festival. We sincerely would like to thank all of you. Thank you very much.

表示:PC